„Disain tegelikule maailmale“ (1971, täiendatud väljaanne 1984) püüab juhtida meid eemale raiskavast mõtteviisist moraalse ja keskkonnasõbraliku disaini suunas. See raamat on osa 1960. aastate lainest, kui tundlikud mõtlejad ärgitasid aktiivsemalt märkama ümbritsevaid keskkonnatagajärgi, mida põhjustab halb disain ja planeerimine. Omal viisil avas see raamat tee disainivaldkonna suunamuutustele, nagu rohelisem arhitektuur ja linnaplaneerimine, ning disainiliikumistele, nagu jätkusuutlik disain, põllumajanduse edendamine linnakeskkonnas, mitmesuguste aeglaste liikumiste lained (aeglane toit, turism, mood jne), kaasav disain, sotsiaalne disain ja kriitiline disain.
Victor Papanek (1923–1998) oli Austrias sündinud Ameerika disainer ja õppejõud, sotsiaalselt ja keskkondlikult vastutustundliku disaini eestkõneleja. Tema teiste raamatute hulka kuuluvad „How Things Don´t Work“ (1977, koos Jim Hennesseyga), „Design for Human Scale“ (1983) ja „Green Imperative“ (1995).
Tõlkinud Triinu Pakk
Toimetanud Neeme Lopp ja Ruth-Helene Melioranski
Keeletoimetaja: Elen Pärt
Järelsõna: Sandra Nuut
Kujundanud Stuudio Stuudio
464 lk, eesti keeles
Eesti Kunstiakadeemia Kirjastus, 2023
ISBN 978-9916-619-88-9