Margus Maiste lõpetas EKAs arhitektuuri ja linnaplaneerimise eriala 2002.a., olles vahepeal viibinud vahetusõpingutel Washington-Alexandria Architecture Consortsium’is.
Ta on arhitektuuribüroo Proge arhitekt ja osanik. Olulisematest töödest arhitektina võib välja tuua Proge arhitektuuribüroos koos Tarmo Maistega tehtud kortermajad Tallinnas Paldiski mnt/Koidu tn nurgal, Viljandis Tallinna tänaval ja ärihooned Viljandis Leola tänaval, Ranna puiesteel ning Kosel Kodu tänaval. Varasematest töödest näiteks kaasautorina valminud Tallinna Inglise Kolledži spordihoone ja Kuldala elamurajooni Rae vallas.
Margus Maiste juhendab EKA 3. kursuse arhitektuuritudengite erialaprojekti: 2014.-2015. õ-a oli teemaks “Narva hübriidne kvartal” ja 2015.a. sügissemestril “Ministeeriumite ühishoone”.