Tarmo Teedumäe on arhitektuuribüroode Arhitektuuriagentuur ja Allianss Arhitektid partner ja arhitekt. EKA-s on ta juhendanud alates 2000. aastast arhitektuuritudengite kursuse- ja magistritöid.
Arhitektitöö tulemusena on valminud mitmed eramud, rida- ja kortermajad, hotellid ning veekeskused. Viimaste aastate olulisemateks töödeks on Pärnu Mudaravila juurdeehitus (koostöös Paco Ulmani ja Inga Raukasega), Rakvere Haigla juurdeehitus ja Tartus Ülikooli 14 hotell (koostöös Paco Ulmani, Indrek Tiigi ja Tõnis Saviga).
Õppejõud, erialastuudio juhendaja, magistristuudio juhendaja